Clik here to view.
Encombrante Vide-Poches Chargeur…FAIL!!
Drôle de traduction française, vu au Canadian Tire de Verdun. Merci à Jimmy
View ArticleClik here to view.
Rouge pour les anglais, blanc pour les français
Acheté au Marshalls du dix30, mauvaise traduction ou les anglais ne savent pas boire du vin? Merci à Jimmy
View ArticleClik here to view.
La main se Lave Seulement…
En arrière d’une assiette de chez Sears! Vive les traductions! Merci à Caro
View ArticleClik here to view.
LE PETIT CERCLE … aurait dû consulter un traducteur FAIL!
Enveloppe de pâte à frire pour crevettes, trouvée au Kim Phat à Brossard Merci Selkiri
View ArticleClik here to view.
Laver à l’enfer…FAIL!
L’étiquette dit de laver à l’enfer… avec des couleurs « sepmblables » aussi Merci à fred st-louis
View ArticleClik here to view.
Bilinguisme…FAIL!
Au restaurant Les 3 Amigos à Longueuil, on nous sert deux rouleaux si on commande en francais et trois rouleaux si on commande en anglais. Merci à Maxime
View ArticleClik here to view.
Belle traduction!…FAIL!
Traduction française vue sur une boîte de ventilateur…. Merci à Melp!
View ArticleClik here to view.
Éclairage des instructions…FAIL!!!
Vu sur une poche de charbon de bois Royal Oak. Un ami et moi l’avions vu il y a deux ans, j’en ai racheté la semaine passée et il semble que ça n’a toujours pas été traduit correctement. Merci à...
View ArticleClik here to view.
Cachez ce sein de poulet que je ne saurais voir…
Un sein de poulet au beurre ( déjà là) assaisonné au … poulet??? Merci à Francis
View ArticleClik here to view.
Explication très claire…FAIL!
« Explication » vue sur un paquet de sérum pour les yeux haut de gamme (échantillons remis aux clients). Merci à Éli
View Article
